译文
一张织机响不停，时光如梭飞逝去。深闺长夜愁难眠，机声轧轧织春恨，留待情郎归来时。 两张织机月明静，更漏声稀夜已深。千丝万缕相缠绕，织就回文锦字诗，寄给远方心上人。 三张织机花一朵，娇红嫩绿春光明。劝君早折鲜花枝，莫待花谢空余恨，珍惜青春好时光。 四张织机鸳鸯戏，本欲双飞共白头。可怜未老先白发，春水碧草晓寒处，相对沐浴红衣裳。 五张织机心相印，合欢树上连理枝。双头花下两同心，化作一对小儿女，恩爱白首不分离。 六张织机锦斑斓，花纹隐约现光华。闺中有计留春住，添香昼永刺绣慢，相伴时光最珍贵。 七张织机蚕吐丝，春蚕到死丝方尽。莫将罗绮轻易裁，无故剪破鸾凤图，分成两处伤别离。 八张织机玉手纤，蜀江洗锦春波媚。香囊绣被留余香，归期迟迟意缠绵，难舍难分情意长。 九张织机心系花，百花织就红锦被。春色藏在被中间，不怕沉睡时光逝，梦里春光永相伴。 轻丝细软出新奇，象床玉手巧夺天。千花万草凝碧光，裁成春衣舞翩跹，蝶舞莺啼春意浓。 春衣素丝本堪悲，尘世污浊失光彩。应如秋扇遭弃置，从此永远相分离，再难侍奉君身旁。
注释
赏析
《九张机》是宋代著名的民间联章词，通过女子织锦的全过程，抒发了深闺思妇的复杂情感。艺术上采用数字联章形式，以织机为线索，将相思、期盼、忧虑、坚贞等情感层层推进。词中巧妙运用比兴手法，'回纹锦字'化用苏蕙典故，'鸳鸯''合欢''连理'等意象象征爱情，'春蚕吐丝'暗喻情丝不断。语言质朴自然，既有民间文学的清新活泼，又不失文人词的雅致韵味，在宋代词坛独树一帜，展现了民间词作的独特魅力。