译文
江南九月深秋时节，成熟的板栗大如拳头。枫叶红艳似朝霞升起，青灰色的芦苇如白色波浪铺满河川。
注释
季秋：秋季的最后一个月，即农历九月。
栗熟：板栗成熟。栗，指板栗，江南常见果树。
红霞举：形容枫叶红艳如朝霞升起。
苍芦：青白色的芦苇。苍，青灰色。
白浪川：芦苇摇曳如白色波浪的河流。
赏析
这首五言绝句以简练笔触勾勒江南深秋画卷。前两句写近景果实，'栗熟大如拳'用夸张手法突出秋实丰硕；后两句写远景色彩，'红霞举'与'白浪川'形成强烈视觉对比，枫之炽烈与芦之素净相映成趣。全诗仅二十字，却囊括天地物候，通过栗、枫、芦三种典型意象，展现江南秋日既丰饶又清朗的独特韵味，体现诗人对自然观察的细腻和语言提炼的精湛。