原文

江南仲夏天，时雨下如川。
卢橘垂金弹，甘蕉吐白莲。
五言绝句 写景 咏物 夏景 山水田园 文人 江南 淡雅 清新 田野 盛唐气象 芒种 花草 雨景

译文

江南地区的仲夏时节，及时的雨水如江河般倾泻而下。 金黄的枇杷果实如弹丸般垂挂枝头，香蕉树绽放出洁白如莲的花朵。

赏析

这首诗以简洁明快的笔触描绘江南仲夏的生动景象。前两句写雨势之浩大，用'下如川'的比喻形象展现夏季暴雨的特点；后两句选取枇杷和香蕉两种典型南方植物，'金弹'与'白莲'的色彩对比鲜明，既写出果实的饱满诱人，又暗含对自然造化的赞美。全诗语言清新自然，意象生动，在短短二十字中完整呈现了江南夏季的湿润气候和丰饶物产，体现了诗人对自然细致的观察力和高超的艺术表现力。

注释

仲夏：夏季的第二个月，即农历五月。
时雨：应时的雨水，及时雨。
下如川：形容雨势浩大，如江河倾泻。
卢橘：枇杷的别称，因果实成熟时呈金黄色，故称金弹。
甘蕉：香蕉的别称。
吐白莲：形容香蕉开花时，花苞形似白色莲花。

背景

本诗出自唐代诗人樊珣的《状江南》组诗，该组诗按季节分咏江南四季景色。樊珣为唐代宗时期诗人，生平事迹记载较少。唐代江南经济文化繁荣，文人多以南国风物为创作题材，本诗正是这一时期江南地域文化繁荣的产物，收录于《全唐诗》中。
诗词大全