原文

清辉华绚紫茸茵，开到亭亭照眼新。
绽绿初停宫禁夜，摇红深护洞房春。
轻绡幢焰笼双喜，锦帐深光解百颦。
为惜寒风飐零落，妆成不唤捲帘人。
七言律诗 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 婉约 性灵派 抒情 文人 柔美 江南 洞房 烛光 爱情闺怨 闺秀

译文

清亮的光辉华美绚烂如紫色绒毯，烛花亭亭玉立绽放耀眼清新。 初现的绿光刚停歇在宫廷夜晚，摇曳的红影深深守护着洞房春色。 轻纱灯罩中的火焰笼罩双喜图案，锦帐深处的光芒化解百般愁绪。 只因怜惜寒风会吹落这美好景象，梳妆完毕也不唤来卷帘的侍女。

赏析

这首诗以烛花为咏物对象，展现了清代文人雅致的审美情趣。首联以'清辉华绚'、'亭亭照眼'描绘烛花的形态美，用'紫茸茵'的比喻既形象又富贵。颔联'绽绿'、'摇红'色彩对比鲜明，'宫禁夜'与'洞房春'形成空间与情感的双重对照。颈联通过'轻绡幢焰'、'锦帐深光'的细腻描写，将烛光与婚庆喜庆氛围完美结合。尾联转折巧妙，因惜花而'不唤捲帘人'，体现了文人对美好事物易逝的怜惜之情。全诗对仗工整，意象华美，情感细腻，展现了蒋士铨作为性灵派诗人的艺术特色。

注释

清辉华绚：形容烛光明亮华美。
紫茸茵：紫色绒毛般的烛芯，指烛花形态。
亭亭：直立美好的样子。
绽绿：烛花绽放时呈现的绿色光晕。
宫禁夜：宫廷夜晚，指富贵场所。
摇红：烛光摇曳的红色光影。
洞房：新婚夫妇的卧室。
轻绡：轻薄丝绸，指灯罩。
幢焰：如幡幢般的火焰。
笼双喜：笼罩着双喜图案。
锦帐：华丽的帷帐。
解百颦：消除所有愁容。
飐零落：被风吹得零落凋谢。
捲帘人：卷帘的侍女。

背景

此诗作于清代乾隆时期，是蒋士铨与友人罗干卿唱和之作，沿用蒋苕生（蒋士铨字苕生）原韵。清代文人雅集唱和风气盛行，咏物诗成为展现才情的重要载体。烛花作为日常生活中常见的意象，被赋予丰富的文化内涵。蒋士铨作为性灵派代表诗人，善于从细微处发现诗意，通过烛花这一小意象，展现了对美好事物的珍视和对时光易逝的感慨。
诗词大全