原文

渡水傍山寻石壁，白云飞处洞门开。
仙人来往行无迹，石径春风长绿苔。
七言绝句 中唐新乐府 僧道 写景 山峰 山水田园 抒情 文人 春景 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 白云 石径 隐士 飘逸

译文

渡过溪水沿着山势寻找石壁， 在那白云飘飞的地方洞门敞开。 仙人来来往往行走不留踪迹， 石阶小路上春风常吹绿苔丛生。

赏析

这首诗描绘了一处幽深神秘的道教洞天福地。前两句写寻访过程，'渡水傍山'勾勒出险峻幽深的环境，'白云飞处'营造出仙境般的氛围。后两句通过'仙人无迹'的想象和'石径绿苔'的实景，虚实结合，表现了道教洞府的神秘与幽静。全诗语言清新自然，意境空灵飘逸，充满仙道气息，体现了唐代文人访道求仙的生活情趣。

注释

潘师：指道士潘先生，唐代著名隐士。
洞门：指仙人洞府的门户。
行无迹：仙人来去无踪，不留痕迹。
石径：山石小路。

背景

刘商为唐代诗人，活跃于大历、贞元年间，曾任检校礼部郎中、汴州观察判官等职。晚年好道术，隐居于义兴胡父渚。此诗应为作者拜访道士潘师房舍后所作，反映了唐代文人与道士交往、追求隐逸生活的社会风气。
诗词大全