译文
因为欣赏乡村居住的景色，归隐的心情如火焰般急切燃烧。我的家依傍着青翠山峰，小小栏杆枕着清澈河流。远处的雨幕笼罩孤独戍楼，斜阳隔着断续的炊烟。松软沙滩留下老虎足迹，漩涡深潭聚集蛟龙涎沫。用粗酒曲割除水边蓼草，取甘甜泉水烹煮香茶。霜晨巡视栗树果园，风夜探访渔船码头。阳光下鱼儿露出白腹嬉戏，滩头鹭鸶并肩而立。在洁净大石上寻找棋局，野花旁惬意饮酒。农具以锄头最有用处，家中只有竹子值钱。饭香与豆子同熟，用松枝煎煮暖汤。小岛上野鸭藏起脚掌取暖，攀藤的猿猴冻蜷拳头。浅茅丛中野鸡争斗鸣叫，寒天里酒香引鸢鸟长啸。秋果梨子略带涩味，早餐竹笋蕨菜新鲜。蓑衣挂在清冷阁楼，席草种在闲适田地。椎髻农妇送饭到田头，白眉老农识别丰年征兆。戴草笠吓退捕鸡的鹰，细竹条当鞭驱赶牛犊。不重视社神祭祀的官职，常尊奉粮食为天。山谷深处青雾遮蔽，山峰迂回白云缠绕。每每回忆便牵挂梦魂，长久夸赞表达喜爱。看到您题在壁上的诗句，引诱我随意写成此篇。
注释
和：和诗，依照他人诗词的题材或体裁作诗应答。
吴处士：姓吴的隐士，处士指有才德而隐居不仕的人。
寸火然：内心如点燃的火苗般急切，然同"燃"。
碧嶂：青绿色的险峻山峰。
水洑：水流回旋处。
蛟涎：蛟龙的唾液，指深潭漩涡。
粝曲：粗糙的酒曲。
芟：割除。
汀蓼：水边的蓼草。
挈：提取。
狖：长尾猿。
斗雉：争斗的野鸡。
曲蘖：酒曲，代指酒。
晨羞：早餐。
椎髻：椎形发髻，指农夫发型。
餔饷：送饭。
庞眉：花白眉毛，指老农。
稔年：丰年。
筱：细竹条。
社：社神，指祭祀。
赏析
本诗是晚唐诗人杜荀鹤的田园诗代表作，以细腻白描手法展现乡村生活全景。诗人通过"和诗"形式，既呼应吴处士原作的田园主题，又融入个人对隐逸生活的向往。艺术上采用铺陈手法，从自然景观到农事活动，从日常生活到民俗风情，层层展开如画卷。语言质朴自然，对仗工整而不失灵动，"远雨笼孤戍，斜阳隔断烟"等句意境深远。诗中"不重官于社，常尊食作天"体现了重视农耕、淡泊名利的思想，反映了晚唐士人逃避乱世、向往田园的心态。全诗充满生活气息，细节描写生动传神，展现了诗人对乡村生活的深刻观察和真挚情感。