原文

长看岩穴泉流出，忽听悬泉入洞声。
莫摘山花抛水上，花浮出洞世人惊。
七言绝句 写景 山水田园 山洞 山花 抒情 文人 江南 泉水 淡雅 清新 隐士

译文

长久注视着岩洞中泉水缓缓流出，忽然听到悬空飞瀑注入洞中的声响。 请不要采摘山花抛掷水面上，否则花瓣随水浮出洞外会让世人惊叹不已。

赏析

本诗以水洞为描写对象，通过视觉与听觉的双重感受，展现自然景观的神奇魅力。前两句以'长看'与'忽听'形成时间上的对比，表现观察的持久与发现的突然，生动刻画了水洞的动态美。后两句笔锋一转，通过'莫摘山花'的劝诫和'花浮出洞'的想象，营造出奇幻的意境——随水流漂浮出洞的花瓣竟能令世人震惊，既夸张又富有诗意，体现了自然景观与人互动所产生的奇妙效果。全诗语言简练，意境清新，充满山水田园的闲适情趣。

注释

题水洞：题咏水洞的诗作。水洞指有水流出的山洞或溶洞。
岩穴：山岩上的洞穴。
悬泉：从高处悬空流下的泉水。
莫摘：不要采摘。莫，表示劝阻的副词。
花浮出洞：花瓣随水流漂浮出洞。

背景

此诗具体创作背景不详，从内容和风格判断应出自唐代或宋代文人之手，属于题咏山水景观的即兴之作。这类诗歌在唐宋时期十分流行，文人雅士游览山水时常在景观处题诗留念，表达对自然美景的欣赏和感悟。水洞作为一种特殊的喀斯特地貌景观，在古代常被赋予神秘色彩，成为诗人吟咏的对象。
诗词大全