译文
桃花随着流水从武陵洞中流出，让我梦想着神仙居处的云雾树木和春日美景。 如今看着溪水流入山洞中去，才发现自己就是那桃花源中的人。
注释
武陵洞：指陶渊明《桃花源记》中武陵渔人发现的桃花源入口。
仙家：神仙居住的地方，此处指桃花源。
云树春：云雾缭绕的树木呈现春色，形容仙境美景。
桃花源里人：指生活在桃花源中的避世居民。
赏析
这首诗巧妙化用陶渊明《桃花源记》的典故，构建了一个虚实相生的意境。前两句通过'桃花流出'和'梦想仙家'，营造出对世外桃源的向往之情；后两句笔锋一转，'今看水入洞中去'实现时空转换，'却是桃花源里人'点明诗人已身处理想境界。全诗语言清新自然，意境深远，表达了诗人对隐逸生活的向往和超脱尘世的情怀。艺术上运用对比手法，将现实与理想、尘世与仙境巧妙融合，展现了唐代诗人对隐逸文化的深刻理解。