原文

桃花流出武陵洞，梦想仙家云树春。
今看水入洞中去，却是桃花源里人。
七言绝句 中唐新乐府 写景 山水田园 山洞 抒情 文人 旷达 春景 桃花 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 溪流 隐士

译文

桃花随着流水从武陵洞中流出，让我梦想着神仙居处的云雾树木和春日美景。 如今看着溪水流入山洞中去，才发现自己就是那桃花源中的人。

赏析

这首诗巧妙化用陶渊明《桃花源记》的典故，构建了一个虚实相生的意境。前两句通过'桃花流出'和'梦想仙家'，营造出对世外桃源的向往之情；后两句笔锋一转，'今看水入洞中去'实现时空转换，'却是桃花源里人'点明诗人已身处理想境界。全诗语言清新自然，意境深远，表达了诗人对隐逸生活的向往和超脱尘世的情怀。艺术上运用对比手法，将现实与理想、尘世与仙境巧妙融合，展现了唐代诗人对隐逸文化的深刻理解。

注释

武陵洞：指陶渊明《桃花源记》中武陵渔人发现的桃花源入口。
仙家：神仙居住的地方，此处指桃花源。
云树春：云雾缭绕的树木呈现春色，形容仙境美景。
桃花源里人：指生活在桃花源中的避世居民。

背景

刘商为中唐诗人，擅长诗歌绘画，性格淡泊名利。此诗创作于唐代中期，当时社会相对稳定，文人雅士多有隐逸之思。诗人游览水洞时，触景生情，联想到陶渊明笔下的桃花源，遂作此诗表达对理想生活的向往。作品反映了唐代文人追求精神自由、向往自然的生活态度。
诗词大全