原文

极目青苍外，茫茫暮霭深。
空怀香草意，可鉴古人心。
佳气淩高鸟，浮云蔽太阴。
何当驰梦想，一片揽星林。
古意终萧索，流芳竟陆沉。
不知零落露，可惜独吟人。
草木犹高致，林泉有本真。
桃花源里客，未足识嬴秦。
五言古诗 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 星辰 暮色 林泉 江南 淡雅 游仙隐逸 说理 隐士 飘逸

译文

极目远望青天之外，茫茫暮色云霭深沉。空怀香草美人之意，可以鉴照古人之心。祥瑞之气凌越高飞的鸟儿，浮云遮蔽了明月光辉。何时能够驰骋梦想，拥抱那一片星辰森林。 古意终究萧瑟冷落，流芳美名竟然沉沦。不知零落的露水，可惜孤独吟诗之人。草木犹有高远情致，林泉自有本真天性。桃花源里的隐逸客，不足以认识嬴秦世俗。

赏析

这首诗以兰石幽栖图为题，展现了一幅超然物外的隐逸图景。前八句通过极目远眺、暮霭深沉等意象，营造出苍茫悠远的意境，表达了对高洁品格的追求和对古人之心的向往。后八句转入对隐逸生活的赞美，以草木高致、林泉本真等自然意象，反衬世俗的浮华。全诗运用比兴手法，借香草、浮云、星林等意象，寄托了作者避世隐居、保持本真的人生理想。语言清丽典雅，意境幽深旷远，体现了传统文人画题诗的诗画合一之美。

注释

极目：放眼远望。
青苍：青天，苍穹。
暮霭：黄昏时的云气。
香草：喻指高洁的品德，出自《楚辞》。
太阴：月亮。
陆沉：比喻国土沉沦或隐居避世。
林泉：山林泉石，指隐居之地。
桃花源：陶渊明《桃花源记》中避世之境。
嬴秦：指秦始皇嬴政建立的秦朝，喻指世俗政权。

背景

这是为一幅《兰石幽栖图》所题的题画诗，属于传统文人画题诗范畴。题画诗在中国传统文化中具有重要地位，往往通过诗歌语言进一步阐发画作意境。此诗借画中兰石幽栖之景，抒发了作者对隐逸生活的向往和对高洁品格的追求，反映了古代文人士大夫寄情山水、超脱世俗的精神追求。
诗词大全