原文

玉英期共采,云岭独先过。
应得灵芝也,诗情一倍多。
中原 中唐新乐府 云雾 五言绝句 僧道 友情酬赠 含蓄 山峰 抒情 文人 淡雅 游仙隐逸 酬赠

译文

本期待与你共采珍贵药草,你却独自先过云雾山岭。 想必已采得祥瑞灵芝归来,让我的诗情也倍增丰盈。

赏析

这首五言绝句以采药为缘起,展现了文人僧侣间的雅趣交往。前两句通过'期共采'与'独先过'的对比,既表达未同行的遗憾,又暗含对友人勤勉的赞赏。后两句笔锋一转,将采得灵芝与诗情倍增相联系,巧妙将实物收获升华为精神收获。全诗语言简练意境空灵,体现了唐代诗僧交往中特有的禅意与诗趣。

注释

酬:酬和,以诗词应答。
浚上人:对僧人的尊称,浚为其法号。
玉英:指珍贵的中草药花蕊,亦喻美好事物。
云岭:云雾缭绕的山岭,指采药之地。
灵芝:传说中的仙草,象征祥瑞与长寿。

背景

此诗为中唐诗人刘商酬答僧友浚上人之作。唐代僧俗交往密切,采药访道是文人雅士常见活动。刘商晚年好道,与僧道交往频繁,诗中反映了当时文人追求隐逸、崇尚自然的生活情趣。