原文

绵衣似热裌衣寒，时景虽和春已阑。
诚知暂别那惆怅，明日藤花独自看。
七言绝句 中原 中唐新乐府 凄美 友人 含蓄 婉约 抒情 文人 春景 清明 花草 送别离愁

译文

穿着绵衣觉得热，换上夹衣又感寒， 时节景物虽显和暖，春天却已将尽。 明知只是短暂分别不该过分惆怅， 可想到明日藤花盛开时只能独自观赏。

赏析

这首诗以细腻的笔触刻画送别时的复杂心绪。前两句通过'绵衣''裌衣'的穿着感受和'春已阑'的时节描写，营造出冷暖不定、春光将逝的意境，暗喻离别在即的惆怅。后两句直抒胸臆，表面说'诚知暂别那惆怅'，实则通过'明日藤花独自看'的想象，将孤独思念之情表达得含蓄深沉。全诗语言朴素自然，情感真挚动人，展现了唐代送别诗婉约含蓄的艺术特色。

注释

绵衣：丝绵做的衣服，指冬衣。
裌衣：夹衣，春秋季节穿的衣物。
时景：时节景物。
春已阑：春天即将结束。阑：将尽。
诚知：确实知道。
藤花：紫藤花，春季开花，象征离别思念。

背景

此诗为唐代诗人刘商所作。刘商活跃于中唐时期，擅长诗歌创作，尤工乐府。这首诗是《送王永二首》中的第二首，创作于春季，为送别友人王永而作。中唐时期社会动荡，文人之间的离别往往带有时代印记，此诗在个人情感中蕴含着对时光流逝的感慨。
诗词大全