译文
夕阳隐没在寒山之后猎人尚未回归，弓弦鸣响羽箭飞驰在雪花纷飞中射落禽鸟。 梁园的猎手们射尽了南飞的大雁，淮楚之地的人们惊讶地发现候鸟已开始啼鸣。
注释
日隐寒山：太阳隐没在寒冷的山后，暗示天色已晚。
鸣弦：拉弓射箭时弓弦发出的声响。
落羽：被射中的鸟禽羽毛飘落，代指射中猎物。
雪霏霏：雪花纷飞的样子，点明狩猎时的天气环境。
梁园：汉代梁孝王所建的园林，位于今河南商丘，后世常代指贵族游猎场所。
淮楚：指淮河流域的楚地，今安徽、湖北一带。
阳鸟：古代对鸿雁等候鸟的别称，因随阳气迁徙而得名。
赏析
本诗以冬日狩猎为题材，通过'日隐寒山''雪霏霏'的环境描写，营造出苍茫寒冷的狩猎氛围。前两句写近景，刻画猎人狩猎未归、箭无虚发的场景；后两句写远景，以'梁园射尽'与'淮楚人惊'形成空间对比，暗含对过度狩猎的隐忧。诗中'鸣弦落羽'的动感描写与'雪霏霏'的静态景象相映成趣，展现出诗人高超的语言驾驭能力。