译文
花瓣飘落在茅草屋檐更显寂静萧条， 亡魂仿佛随着黄昏细雨在此消散。 近来庭院中的柳树再无人来攀折， 任其生长出万条垂落的碧绿枝条。
注释
花落茅檐：花瓣飘落在茅草屋檐上，暗示春去人亡的凄凉景象。
寂寥：寂静空旷，形容环境冷清。
魂随暮雨：亡魂随着黄昏细雨消散，暗喻逝者已去。
迩来：近来，最近一段时间。
庭柳无人折：庭院中的柳树无人攀折，暗示女主人已逝，无人打理家务。
垂枝一万条：柳枝自然垂落生长，形容柳树无人打扰自由生长的状态。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘村中悼亡的哀婉情境。前两句通过'花落''暮雨'等意象营造凄清氛围，'魂随暮雨'的想象既含蓄又深刻。后两句借庭柳无人折的细节，巧妙暗示女主人逝去后家庭的变故。'长得垂枝一万条'以柳枝的自由生长反衬人亡后的冷清，形成强烈对比。全诗语言质朴而意境深远，通过景物描写传递深沉的悼念之情，体现了唐代悼亡诗含蓄蕴藉的艺术特色。