原文

曲江丝柳变烟条，寒骨冰随暖气销。
才见春光生绮陌，已闻清乐动云韶。
乐府 关中 写景 园林 山水田园 抒情 文人 春景 柳树 江河 淡雅 清新 游子 盛唐气象 立春 节令时序

译文

曲江畔细长的柳条已变得如烟似雾般柔美， 严寒的冰雪随着温暖春气的到来渐渐消融。 刚刚看见春光洒满华丽的郊野小路， 就已经听到如《云》《韶》般美妙的清雅乐声在春天回荡。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了初春时节的生机盎然。前两句通过'丝柳变烟条'和'寒冰随暖气销'的对比，生动表现了冬去春来的自然更迭。后两句运用'才见'与'已闻'的时间递进，展现了春意迅速蔓延的动感。诗人将自然声响比作古代雅乐《云》《韶》，既突出了春声的美妙，又赋予全诗高雅的文化内涵。整首诗语言凝练，意象清新，通过视觉与听觉的双重描写，营造出春回大地、万物复苏的意境，体现了唐代诗歌对自然美的敏锐捕捉和高超的艺术表现力。

注释

曲江：唐代长安著名风景区，位于长安城东南，以曲江池为中心，是皇家园林和文人雅集之地。
丝柳：细长如丝的柳条，形容初春柳树刚发芽的状态。
烟条：柳条初生时如烟似雾的朦胧美感。
寒骨冰：指冬季残留的冰雪，形容严寒的余威。
暖气：春天的温暖气息。
绮陌：华丽美好的田间道路，指春色装点的郊野。
清乐：清雅美妙的音乐，此处指春天的自然声响。
云韶：相传为黄帝时代的乐曲《云门大卷》和舜帝时的《韶乐》，代指高雅美妙的音乐。

背景

《游春辞》是唐代流行的琴曲歌辞，属于乐府诗的一种。这类作品多用于配乐演唱，以描写四季景物和游赏情怀为主题。本诗创作于唐代，反映了唐代曲江园林的游赏文化和文人的雅集传统。曲江作为长安著名的风景区，是唐代皇室贵族和文人墨客春游的首选之地，许多诗人都曾在此留下游春诗篇。这首诗通过描写曲江春色，展现了唐代社会对自然美的欣赏和乐舞文化的繁荣。
诗词大全