译文
晨露薄雾中柳枝处处低垂，嫩黄的芽苞与摇曳的绿意参差不齐。长堤上还未见柳絮随风飘舞，宽阔路旁初现日光映照的柳丝令人怜爱。斜依在华宴旁偷学舞姿，低垂到妆阁前模仿愁眉。送别的离亭留不住春光直到暮春，人们折尽那轻拂屋檐的千万柳枝。
注释
带露含烟：形容柳树笼罩在晨露和薄雾中。
绽黄摇绿：柳芽初绽呈现嫩黄色，随风摇曳显出绿意。
参差：长短不齐的样子。
广陌：宽阔的道路。
画筵：华丽的宴席。
妆阁：女子梳妆的阁楼。
离亭：送别的亭子。
拂檐：柳条轻拂屋檐。
赏析
本诗以细腻的笔触描绘早春柳树的婀娜姿态。首联'带露含烟'营造朦胧意境，'绽黄摇绿'捕捉柳芽初发的生机。中间两联运用拟人手法，'偷舞态''学愁眉'将柳枝比作翩翩舞女和含愁女子，形象生动。尾联借折柳送别的传统意象，抒发春光易逝、离别难舍的感伤。全诗对仗工整，意象清新，展现了李商隐咏物诗的精巧细腻。