译文
斟酌着如何高枕安眠直到夜半时分，无奈无法消除这无端的闲愁。梧桐树的碎影还在月光下摇曳，纺织娘凄凉的鸣叫声难以忍受这秋意。同样清寒的毡毯铺在折足的床上，在昏暗的灯火下客居之人低头沉思。往日的欢乐如同梦境却比梦更长久，在枕间试图探寻那邯郸梦中的虚幻景象。
注释
商略：商量、斟酌。
夜分：夜半时分。
閒愁：闲愁，无端的愁绪。
络纬：纺织娘，秋虫名。
寒毡：贫寒时用的毡毯，指清贫生活。
折足：床腿折断，形容生活困窘。
二分微火：昏暗的灯火。
坠欢：往日的欢乐。
枕里邯郸：用黄粱一梦典故，指虚幻的梦境。
赏析
此诗为黄松鹤晚年怀旧之作，通过残秋夜色的细腻描写，抒发了深沉的羁旅之愁和人生感慨。诗中'梧桐碎影'、'络纬凄声'等意象营造出凄清萧瑟的秋夜氛围，'寒毡床折足'、'微火客低头'等细节生动刻画了客居生活的清贫困顿。尾联化用黄粱一梦典故，将往昔欢乐与现实惆怅形成强烈对比，深化了人生如梦的哲理思考。全诗对仗工整，语言凝练，情感真挚，展现了传统七律的艺术魅力。