译文
一任官职政务繁忙纷扰，一年年光阴飞快流逝人渐老。 功名利禄这些身外之物何足挂齿，分别以来我们还是以诗相和共同吟咏。
注释
乐天：白居易，字乐天，唐代著名诗人，刘禹锡好友。
轧轧：象声词，形容官场事务繁忙、纷扰的样子。
骎骎：马速行的样子，引申为时间快速流逝。
身外名：指功名利禄等身外之物。
何足算：不值得计较、不足挂齿。
赏析
这首诗是刘禹锡赠予好友白居易的酬和之作，体现了两位诗人深厚的友谊和共同的人生志趣。前两句以'轧轧'形容官场忙碌，'骎骎'比喻时光飞逝，形成工整对仗，生动刻画了仕途生活的真实状态。后两句笔锋一转，表达对功名利禄的淡泊态度，强调诗歌唱和的精神价值。全诗语言简练而意境深远，在平淡中见真淳，展现了唐代文人超脱世俗、珍视友情的高洁情怀。