译文
一天天过去，渐渐成为老翁。一年年流逝，经历着春风。您的心不因尊贵而疏远我，我闲散只愿以悠闲陪伴您。我没有什么才能却愧居高位，本该是人间闲散之人。您有功德惠及百姓，为何也能得享自由之身？前日在魏王潭上通宵宴饮，今日在午桥池边清晨游赏。我在砚台前吟诗等待月亮，在酒樽前醉饮送别春天。不敢与您在闲适生活中争夺第一，也应该能占得第二第三的位置。
注释
裴令公：指裴度，唐代名相，封晋国公，曾任中书令，故称裴令公。
忝高秩：愧居高位。忝，谦辞，表示愧对。
生民：百姓。
魏王潭：洛阳名胜，魏王池的别称。
午桥：洛阳午桥庄，裴度的别墅。
山客：隐居山野之人，此处诗人自指。
野人：乡野之人，诗人自称。
赏析
这首诗展现了白居易晚年的闲适生活与达观心态。通过与裴度的交往，表达了对功名富贵的淡泊和对闲适生活的向往。艺术上采用杂言体式，句式长短错落，语言通俗自然，富有节奏感。诗中'一日日，作老翁。一年年，过春风'的开头，以重复的句式强化时光流逝的意象，奠定了全诗闲适淡泊的基调。后文通过对比两人的身份地位却共享闲适生活，体现了作者超脱功名利禄的人生境界。