译文
官位已超过三品之时，年纪已过六十岁。不说官职排列在下，只叹体力已然衰退。依然怜爱美好风景，更加珍惜旧友知己。青春年少难以重来，且勉强寻求欢愉。兴致来时池边饮酒，醉后从袖中取出诗篇。敞开衣襟静静长谈，闲适吟诗慢慢放杯。落花如雪无限飘洒，斑白鬓发还剩几丝。莫要再说伤心之事，春暮老人易因酒生悲。
注释
位逾三品：指官位超过三品，唐代三品为高官。
六旬：六十岁。
官班下：官位排列在下，指官职不高。
筋力衰：体力衰退。
亲知：亲朋好友。
强为：勉强为之。
放盏：放下酒杯。
落花无限雪：形容落花如雪般纷飞。
残鬓：斑白的鬓发。
春翁：指年老之人，作者自指。
酒悲：酒后伤悲。
赏析
这首诗是白居易晚年作品，体现其淡泊超然的晚年心境。艺术上采用五言排律形式，对仗工整，语言质朴自然。通过'位逾三品'与'筋力衰'的对比，展现官位与年岁的矛盾；'落花无限雪，残鬓几多丝'的意象运用，将自然景象与人生暮年巧妙结合，富有哲理深度。全诗在感伤中透达观，在衰飒中见闲适，典型体现了白居易后期诗歌'闲适诗'的特点。