译文
那箭靶的鹄的如此微小，看似静止又似在飞翔。千里的偏差差错，最初都起源于毫末之微。
注释
泽宫：古代习射取士之所。
鹄：箭靶的中心，又称鹄的。
斯微：如此微小。斯，此；微，细小。
若止若翔：好像静止又好像在飞翔，形容目标微小难辨。
毫芒：毫毛的末端，比喻极其细微。
赏析
本诗以射箭为喻，阐述防微杜渐的深刻哲理。前两句描写箭靶的微小难辨，『若止若翔』生动表现目标的飘忽不定。后两句陡然转折，揭示出『千里之差，起于毫芒』的普遍真理，体现了量变到质变的哲学思想。语言简练而意蕴深远，通过具体的射箭场景抽象出人生哲理，展现了柳宗元作为思想家的深刻洞察力。