原文

春已暮，冉冉如人老。
映叶见残花，连天是青草。
可怜桃与李，从此同桑枣。
中唐新乐府 五言古诗 人生感慨 写景 凄美 含蓄 抒情 文人 春景 江南 淡雅 清明 游子 立春 节令时序 花草

译文

春天已将逝去，缓缓老去如同人生迟暮。 绿叶丛中偶见残存花朵，放眼望去尽是连天青草。 可叹那曾经娇艳的桃李，从此将与平凡的桑枣为伍。

赏析

这首诗以春暮喻人生晚景，通过对比手法展现时光流逝的无奈。前两句直抒胸臆，将春暮比作人老，奠定全诗感伤基调。中间两句运用视觉对比：'残花'与'青草'，一衰一盛，暗示季节更替不可逆转。末句'桃李同桑枣'的意象尤为精妙，原本娇艳的春花最终沦为平凡，暗喻美好事物的消逝和人生的无常。刘禹锡以简练语言营造出深沉的意境，在惜春之情中蕴含对生命规律的深刻思考。

注释

春已暮：春天已经接近尾声。
冉冉：渐渐、慢慢的样子。
映叶见残花：在繁茂的绿叶间偶尔可见残存的花朵。
连天是青草：满眼望去都是连绵到天边的青草。
可怜：可惜、可叹。
同桑枣：与桑树枣树一样普通，指失去春花娇艳的特色。

背景

此诗创作于中唐时期，具体年份不详。刘禹锡一生仕途坎坷，多次被贬外放，对时光流逝和人生变迁有深刻体会。'送春曲'系列可能作于其地方任职期间，通过对自然景物的观察，抒发对光阴易逝、人生易老的感慨，反映诗人中年以后对生命的哲学思考。
诗词大全