译文
一片落叶飘下殿前台阶，淮南王见叶落便知秋至而心生悲凉。 虚度光阴辜负了朝廷的期望，遥远难及归隐白云的约定。 年老确实如相如患病般无奈，贫困更忧似曼倩受饥的窘境。 生公的佛理与庄子的道学，何处才能找到我的人生导师？
注释
前墀：宫殿前的台阶。墀，台阶上的空地。
淮南：指淮南王刘安《淮南子·说山训》中'见一叶落而知岁之将暮'的典故。
青汉：青天，汉指银河，借指朝廷。
迢遰：遥远的样子。遰，同'递'。
相如渴：司马相如患有消渴症（糖尿病）。
曼倩饥：东方朔字曼倩，曾因贫困而'饥欲死'。
生公：南朝高僧竺道生，精通佛理。
园吏：指庄子，曾任漆园吏。
赏析
本诗以'一叶知秋'起兴，通过精妙的典故运用，抒发了诗人对仕途失意、人生困顿的深沉感慨。前两联以秋景寓情，'蹉跎''迢遰'二词精准传达出岁月虚度、归隐无期的矛盾心理。后两联连用四典：以司马相如的病痛喻年老多病，以东方朔的贫困状生计艰难，再以生公、园吏代指佛道两家，最终以'何处是吾师'的诘问，深刻表现了晚唐士人在仕隐之间的精神困境。全诗对仗工整，用典自然，情感沉郁而不失雅致，展现了许浑律诗精于练字、善于用典的艺术特色。