原文

六槐当我庭，春叶密如幄。
朝来南风起，已见萎叶落。
盛衰同时来，岂必待萧索。
鄙哉儿女痴，倩倩情所乐。
五言古诗 人生感慨 咏物 咏物抒怀 庭院 政治家 文人 旷达 春景 树木 江南 沉郁 理性 说理

译文

六棵槐树挺立在我的庭院，春日里叶子浓密如同帐篷。清晨南风刚刚吹起，就已经看见枯萎的叶子飘落。繁盛与衰败是同时到来的，哪里一定要等到萧瑟的秋天？那些沉溺于儿女情长的痴迷之人，真是可鄙啊，他们只满足于情感带来的片刻欢愉。

赏析

《杂咏三首 其二》是北宋政治家、文学家王安石的一首富含哲理的五言古诗。此诗通过庭院槐树在春盛之时即见落叶的日常景象，深刻揭示了盛衰相倚、祸福相生的辩证哲理。前四句写景叙事，语言简练而意象鲜明：“六槐当我庭”点明观察对象，“春叶密如幄”极言其盛，“朝来南风起，已见萎叶落”则笔锋陡转，于繁盛中捕捉到衰败的征兆，形成强烈对比。后四句转入议论，直抒胸臆。“盛衰同时来，岂必待萧索”是全诗诗眼，以反问句式，有力地否定了事物发展必然遵循“盛极而衰”的线性规律，指出衰败的种子往往在鼎盛时期就已埋下，体现了作者深刻的辩证思维。最后两句“鄙哉儿女痴，倩倩情所乐”，将批判的矛头指向那些只知沉溺于表象欢愉、不识事物本质的世俗之人，表达了作者超越常人的理性洞察和作为改革家的清醒与孤高。全诗托物言理，由小见大，将自然现象升华为普遍的人生与社会哲理，语言质朴而思想深邃，充分展现了王安石诗歌重理趣、尚议论的典型风格。

注释

六槐：六棵槐树。槐树在中国传统文化中常与官位（三槐九棘）、品德（槐荫）相联系。。
幄：帐篷。此处比喻槐树春天枝叶繁茂，浓密如帐篷。。
朝来：早晨到来。。
南风：夏季的风，温暖而湿润，常与生长、繁盛相关，但此处却带来落叶。。
萎叶：枯萎、凋落的叶子。。
盛衰同时来：繁盛与衰败同时发生。这是全诗的核心哲理，指出事物并非先盛后衰，而是盛中已含衰败之机。。
萧索：萧条冷落，指秋天万物凋零的景象。。
鄙哉：可鄙啊。表达作者对某种态度的轻蔑。。
儿女痴：指世俗男女的痴迷与执着。。
倩倩：美好的样子，形容儿女情态。。
情所乐：沉溺于情感所带来的快乐。。

背景

此诗创作于王安石的晚年或退居时期。作为北宋著名的改革家，王安石主导了轰轰烈烈的熙宁变法，其过程充满了激烈的新旧党争。变法初期虽取得一定成效，但后期遭遇巨大阻力，最终未能完全成功，王安石本人也两度罢相，晚年退居江宁（今南京）。丰富而坎坷的政治生涯，使他对于事物的复杂性、矛盾的对立统一有了远超常人的深刻体悟。这首《杂咏》很可能作于其退隐林泉之后，表面上咏叹庭前槐树，实则融入了对自身政治生涯、对历史兴衰、对人生世事的深沉思考。“盛衰同时来”的感悟，既是对自然规律的观察，也暗含了对变法过程中阻力与生机并存、赞誉与诋毁同至这一复杂局面的隐喻。诗中流露出的对“儿女痴”的鄙夷，也反映了这位理想主义政治家在经历现实挫折后，对世俗短见与情感羁绊的超越心态。
诗词大全