译文
云雾收敛烟霭消散，闲适的兴致油然而生，绿荫掩映下窗帘在午后的清风中轻轻摇动。 隐约听到鸟鸣声从初醒的梦中传来，淡淡的秋意被洗净，天空突然放晴。 几声琴音如流水般悠扬悦耳，一帘之外飘来卖花人的香气和叫卖声。 田间处处传来农人的歌声，他们行走在低矮的田埂上，想必是新熟的粳稻在雨后已经长成。
注释
云敛烟消：云雾收敛，烟霭消散，形容天气转晴。
逸兴生：闲适的兴致油然而生。
摇幌：窗帘随风摇动。
秋痕：秋天的痕迹，此处指雨后残留的湿润气息。
几叠：几声，几重。
流水韵：如流水般悠扬的韵律。
新粳：新收获的粳稻。
低垄：低矮的田埂。
赏析
这首诗描绘了一幅雨后初晴的田园午景，通过细腻的感官描写展现了大自然的清新与生机。首联以'云敛烟消'开篇，营造出雨过天晴的明净氛围；颔联通过'鸟语'、'梦醒'的听觉与'秋痕'、'天晴'的视觉交织，表现时光流转的微妙；颈联巧妙地将琴声与流水、香气与卖花声相连，形成通感效果；尾联以农歌和新粳作结，洋溢着丰收的喜悦。全诗语言清丽，意境闲适，通过对声音、气味、光影的细腻捕捉，展现了田园生活的宁静美好，体现了中国传统田园诗的自然审美情趣。