译文
何处春意最为浓郁美好？就在那孩童嬉戏的人家。 争抢着骑跨竹竿当作马匹，偷偷折取邻家绽放的鲜花。 欢笑着敲击羊皮制成的小鼓，行走时牵引着牛头般的玩具车。 在庭院中沉醉于夜间游戏，不知不觉间星辰已悄然西斜。
注释
稚子：幼小的孩童。
一竿竹：指竹马，儿童玩具。
犊颔车：小牛拉的车，指儿童玩具车。
玉绳：星名，指北斗七星斗柄三星，此处代指星辰。
斜：指星辰西斜，表示夜深。
赏析
本诗以白描手法生动描绘了春日里儿童嬉戏的欢乐场景，展现了纯真无邪的童趣。诗人通过'争骑竹马'、'偷折邻花'、'笑击皮鼓'、'行牵犊车'四个连续动作，将孩童天真烂漫、顽皮可爱的形象刻画得淋漓尽致。尾联'中庭贪夜戏，不觉玉绳斜'巧妙运用时间流逝的意象，反衬出儿童游戏时的专注与快乐，意境深远。全诗语言清新自然，生活气息浓郁，体现了刘禹锡诗歌中关注民生、贴近生活的创作特点。