译文
何处深春景色最美？最美是京城的富贵人家。 女子的秀眉如新柳嫩叶，骏马的毛色似醉人桃花。 盗贼止息无需鸣鼓警戒，官员下朝自在乘车回家。 能让这帝王都城之外，无人敢走偏僻小路斜叉。
注释
同乐天和微之：与白居易（乐天）、元稹（微之）唱和之作。
京兆家：指京城长安的显贵人家。京兆，汉代京畿行政区划名，为三辅之一，在今陕西西安以东至华县之间，后世因称京都为京兆。
人眉新柳叶：形容女子眉毛如新生的柳叶般细长美丽。
马色醉桃花：形容骏马毛色如醉人的桃花般红润。
盗息无鸣鼓：盗贼止息，无需鸣鼓示警。
朝回自走车：官员下朝后自在乘车而归。
径由斜：小路和斜径，指偏僻不安全的路。
赏析
本诗为刘禹锡与白居易、元稹唱和之作，描绘长安深春时节的太平景象。前两联以工整的对仗刻画春日美景：'人眉新柳叶'喻女子眉目如画，'马色醉桃花'写骏马神采奕奕，色彩明丽，生机盎然。后两联转写社会安定：'盗息无鸣鼓'表现治安良好，'朝回自走车'展现官员从容，尾联'不敢径由斜'更以侧面烘托手法，强调京城内外一片太平盛世的景象。全诗语言精炼，意象生动，充分展现了中唐时期京城春日的繁华与安宁，体现了诗人对太平盛世的赞美之情。