译文
何处深春景色最美？春意最浓在贵族之家。 热情迎接熟悉的宾客，精心挑选最多的鲜花。 摆开盛宴在华美帐幕，笙歌阵阵从宝车传出。 兴致酣畅酒杯易空，连续倾倒酒瓶已斜。
注释
同乐天和微之：指与白居易（乐天）、元稹（微之）唱和之作。
贵胄家：贵族世家，指权贵豪门。
迎呼：迎接招呼，热情待客。
熟客：熟悉的宾客，常来往的客人。
华幄：华丽的帐幕，指宴饮场所。
钿车：装饰华丽的车子，镶嵌金宝的马车。
兴酣：兴致浓厚，酒兴正浓。
樽易罄：酒樽容易空，指畅饮无度。
连泻：连续倾倒，形容斟酒不停。
赏析
本诗以白描手法描绘唐代贵族春宴盛况，展现出一幅生动的社会风俗画。前两句设问自答，点出春深之景在权贵之家，暗含对社会阶层的观察。中间两联工整对仗，'迎呼'对'拣选'，'饮馔'对'笙歌'，通过'熟客''华幄''钿车'等意象，细腻刻画贵族生活的奢华排场。尾联'樽易罄''酒瓶斜'的细节描写，既表现宴饮之酣畅，又暗含对奢靡生活的微妙讽刺。全诗语言凝练，意象丰富，在看似客观的描绘中隐含社会批判意识。