译文
何处深春景色最美？深春时节帝王家最是美好。 宫门处处映照着垂柳绿影，御路两旁尽是盛开的鲜花。 池水碧色仿佛连接着银河，城池形状犹如北斗帝车。 温暖春风中旌旗招展，猎猎作响向西倾斜飘动。
注释
同乐天和微之：与白居易（乐天）、元稹（微之）唱和之作。
万乘家：指帝王之家，万乘为天子车驾规格。
辇路：帝王车驾通行的道路。
天汉：天河，银河。
帝车：指北斗星，《史记·天官书》载'斗为帝车，运于中央'。
猎猎：旗帜在风中飘动的声音。
赏析
本诗以精湛的笔触描绘深春时节的宫廷景象。首联以设问起笔，突出帝王家的春色之胜。中间两联对仗工整，'宫门映柳'与'辇路穿花'形成视觉上的层次感，'池色连天汉'与'城形象帝车'则通过天文意象提升诗歌的意境高度。尾联以动态的旌旗收束，使整个画面生动而富有气势。全诗展现了盛唐宫廷的恢弘气象，体现了刘禹锡作为'诗豪'的雄浑笔力。