原文

何处深春好,春深少妇家。
能偷新禁曲,自剪入时花。
追逐同游伴,平章贵价车。
从来不堕马,故谴髻鬟斜。
中原 中唐新乐府 五言律诗 关中 写景 后妃 婉约 宫廷生活 庭院 抒情 春分 春景 柔美 清新 清明 爱情闺怨 闺秀

译文

何处春意最为浓郁?要数深闺少妇的家。 她能偷学宫廷新制的禁曲,自己裁剪时下流行的花饰。 与游伴相约出游,品评比较名贵的车马。 从来不会真正从马上跌落,却故意将发髻梳得歪斜,展现妩媚姿态。

赏析

本诗以细腻笔触描绘唐代贵族少妇的春日生活,展现其娇媚慵懒之态。前两句以设问开篇,点出少妇家春色最浓。中间两联通过'偷禁曲'、'剪时花'、'平章车'等细节,生动刻画少妇追求时尚、闲适优雅的生活情态。尾联巧妙化用'堕马髻'典故,以'故谴髻鬟斜'的细节描写,将少妇故意作态、妩媚风流的形象刻画得淋漓尽致。全诗语言清新明快,人物形象鲜活生动,体现了刘禹锡对日常生活细致入微的观察力和高超的艺术表现力。

注释

同乐天和微之:与白居易(乐天)、元稹(微之)唱和。
深春:暮春,春意浓郁之时。
禁曲:宫廷新制的乐曲,民间禁止传唱。
入时花:符合时下流行的花饰样式。
平章:品评、比较。
贵价车:价格昂贵的马车。
堕马:从马上跌落,此处指堕马髻,汉代流行的一种偏垂一侧的发髻。
髻鬟斜:故意将发髻梳歪,体现慵懒妩媚之态。

背景

此诗为刘禹锡与白居易、元稹的唱和之作,作于唐文宗大和年间(827-835)。当时三人同在长安为官,经常诗文唱和,创作了大量联句诗。此组《深春二十首》即为三人对春日景物的唱和之作,本诗为第十五首,专门描写唐代贵族妇女的春日生活情态,反映了中唐时期京城贵族的生活风尚和审美情趣。