译文
何处深春景色最美？春意最浓在高僧之家。 小巧栏杆围护着蕙兰香草，高高花架牵引着藤蔓开花。 佛经上盖着四字香印，壁画中绘有三乘车马。 徘徊聆听佛经偈语，双树投下傍晚斜影。
注释
同乐天和微之：与白居易（乐天）、元稹（微之）唱和之作。
老宿：年高有德之僧人，亦指高僧。
蕙草：香草名，又名蕙兰、佩兰。
高架：高高的花架。
四字香书印：指佛经上的印文，佛教经书常用四字印。
三乘：佛教术语，指声闻乘、缘觉乘、菩萨乘三种修行境界。
壁画车：指壁画上的车马图案。
句偈：佛经中的颂词，通常四句为一偈。
双树：娑罗双树，释迦牟尼涅槃处。
赏析
此诗描绘深春时节僧寺幽静景致，展现唐代文人与僧侣交往的生活画面。前两联写景，通过'小栏围蕙草，高架引藤花'的工整对仗，勾勒出寺院雅致环境。后两联转入佛事，'四字香书印，三乘壁画车'巧妙融合佛教元素，体现诗人对佛学的理解。尾联'迟回听句偈，双树晚阴斜'营造出静谧超然的意境，将春色与禅意完美结合，体现了刘禹锡诗歌中常见的哲理深度和艺术美感。