译文
何处深春景色最美？最美要数科举及第的人家。姓名传扬在金榜之上，喜悦感染了京城街巷的春花。受邀聆听诸侯的乐曲，跟随计吏的车马前来庆贺。在杏园抛洒花瓣的地方，挥动衣袖随风翩翩起舞。
注释
唱第家：指科举及第的进士之家。唐代进士放榜后，有唱名仪式。
一纸榜：指科举考试的金榜。
九衢花：指京城大道两旁的花木，九衢指京城四通八达的道路。
计吏：地方派遣到京城汇报财政收支的官吏。
杏园：唐代长安著名园林，为新科进士举行宴会的场所。
抛曲：指抛洒花瓣或彩带，表示庆祝。
赏析
本诗以深春时节为背景，生动描绘了新科进士及第后的喜庆场景。诗人通过'唱第家'、'一纸榜'、'杏园'等典型意象，展现了唐代科举文化的繁荣景象。'挥袖向风斜'一句，以动态描写刻画出进士们得意欢欣的情态，形象生动。全诗语言明快，节奏流畅，充分表现了科举及第的荣耀与喜悦，反映了唐代文人追求功名的普遍心理和社会风尚。