译文
何处深春景色最美？春意最浓是那寺院人家。 正在收取芳香的柏树叶，养蜂人靠近梨花放蜂箱。 野外小径适宜漫步寻乐，游人都停下车辆驻足观赏。 菜园的篱笆低矮简短，远远望见汲水的桔槔斜立田间。
注释
同乐天和微之：与白居易（乐天）、元稹（微之）唱和之作。
兰若：梵语阿兰若的简称，指寺院。
柏叶：柏树叶，可制香或入药。
桔槔：古代利用杠杆原理的汲水工具。
赏析
本诗以白描手法勾勒出一幅生动的深春田园画卷。首联设问自答，点出寺院春色最浓。中间两联通过'收柏叶''养蜜''行乐''驻车'等细节，展现春日的生机与闲适。尾联'菜园篱落短，桔槔斜'以远景收束，平实中见韵味。全诗语言简淡，意境清新，体现了刘禹锡晚年诗作中返璞归真的艺术特色，通过与白居易、元稹的唱和，展现了中唐诗人群体对田园生活的共同向往。