译文
哪里才是深春最美的地方？最美要数隐士的居所。仙草田环绕着房舍呈现一片春色，杏树开满山花绚丽多姿。云雾缭绕如同淮南王的仙宅，清风拂过好似列子御风而行的车驾。在那古坛边手持书简的地方，一条小径斜斜地通向竹林深处。
注释
羽客家：指道士或隐士的居所。羽客原指仙人，后多指道士。
芝田：传说中仙人种灵芝的田地，此处指隐士种植药草的园地。
淮王宅：指汉代淮南王刘安的宅第。刘安好神仙方术，门下多方士。
列子车：列子即列御寇，战国时期道家代表人物，传说能御风而行。
古坛：古代祭祀用的土坛，此处指道士做法事的场所。
操简：手持书简，指阅读或书写文章。
赏析
本诗以深春时节隐士居所为描写对象，展现了一处超尘脱俗的仙境般的春景。前两句设问自答，点出羽客之家是春色最佳处。中间两联用工整的对仗描绘环境：'芝田绕舍'与'杏树满山'形成色彩对比，'淮王宅'与'列子车'运用典故营造仙气。尾联'古坛操简'与'一径入林'动静结合，余韵悠长。全诗语言清丽，意境空灵，将道家隐逸思想与春日美景完美融合，体现了刘禹锡诗歌中特有的哲理意味和超凡脱俗的审美追求。