译文
何处深春景色最美？春意最浓在恩宠之家。 香炉添上名贵的龙脑香，绶带结着虎头花饰显豪华。 宾客鞋上珍珠闪亮，婴儿车用锦缎装饰真奢雅。 华丽厅堂的帘幕之外，燕子穿梭飞舞斜掠而过。
注释
同乐天和微之：与白居易（乐天）、元稹（微之）唱和之作。
恩泽家：指受到皇帝恩宠的显贵之家。
龙脑炷：龙脑香制成的香炷，龙脑是一种名贵香料。
绶结虎头花：绶带上结着虎头形状的花饰，象征官位。
珠成履：鞋上装饰珍珠，形容奢华。
锦缚车：用锦缎装饰的婴儿车。
画堂：装饰华丽的厅堂。
赏析
本诗通过描绘权贵之家的春日景象，展现了唐代上层社会的奢华生活。诗人运用对比手法，将室内极尽奢华的陈设与室外自由飞翔的燕子形成鲜明对照，暗含对权贵生活的微妙讽刺。'炉添龙脑炷，绶结虎头花'等句工整对仗，辞藻华丽，体现了刘禹锡诗歌精工锤炼的艺术特色。尾句'来去燕飞斜'以景结情，给奢华的画面增添了一丝自然生机，含蓄隽永。