译文
何处深春景色最美？春意最浓在豪士之家。 买来大量醇香美酒，重金购得艳丽鲜花。 手臂架鹰跟随骏马，连连催促歌妓上车。 城南郊外踏青之处，村落沿着原野斜斜分布。
注释
同乐天和微之：与白居易（乐天）、元稹（微之）唱和之作。
豪士：豪迈之士，富贵人家。
沽：买酒。
臂鹰：手臂架着猎鹰，指准备打猎。
妓：歌妓舞女。
踏青：春日郊游。
逐原斜：沿着倾斜的原野分布。
赏析
本诗描绘唐代豪贵之家的春日游宴场景，展现盛唐气象下的奢华生活。诗人通过'多沽''贵买''臂鹰''催妓'等动作描写，生动刻画豪士的阔绰与洒脱。尾联以'村落逐原斜'收束，将人工的奢华与自然的野趣巧妙结合，形成繁华与淡泊的对比。全诗语言明快，意象鲜明，对仗工整，充分体现刘禹锡诗歌的精炼与深刻。