原文

与子长居好，依依惜远行。
恐妨豪壮志，敢诉别离情。
寂寞春光老，缠绵幽绪萦。
更深不成寐，愁听杜鹃声。
五言律诗 写景 凄美 含蓄 夜色 妻子 婉约 抒情 文人 春景 月夜 柔美 江南 爱情闺怨 送别离愁 闺秀

译文

与你长久相伴多么美好，依依不舍地惋惜你的远行。 担心妨碍你豪迈的壮志，不敢倾诉离别的情愫。 寂寞中春光渐渐老去，缠绵的愁思萦绕心头。 夜深人静难以入眠，愁苦地听着杜鹃的哀鸣。

赏析

这首诗以妻子口吻写给远行的丈夫，情感真挚细腻。前两句写相聚的美好与离别的不舍，中间两句表现妻子为丈夫着想、克制自己情感的深明大义。后四句通过'寂寞春光老'、'缠绵幽绪萦'等意象，委婉表达深闺寂寞之情，最后以'愁听杜鹃声'作结，借物抒情，将愁苦情绪推向高潮。全诗语言婉约，情感层次丰富，既有对丈夫的理解支持，又难掩相思之苦，展现了古代女性含蓄深婉的情感世界。

注释

寄怀：寄托情怀，表达思念。
外子：古代妻子对丈夫的称呼。
甲子：可能指年份或丈夫的名字。
依依：留恋不舍的样子。
恐妨：担心妨碍。
豪壮志：远大的志向。
敢诉：不敢倾诉。
幽绪：深藏的心事。
萦：缠绕。
杜鹃声：杜鹃鸟的啼叫声，象征哀愁。

背景

这是一首清代闺怨诗，创作于甲子年（1864年）。当时正值太平天国运动后期，社会动荡，许多士人离家远行求取功名或谋生。诗中反映了传统社会中妻子对远行丈夫的思念之情，同时也体现了女性在婚姻中隐忍克制的角色定位。这类闺怨诗在清代女性文学中颇为常见，表达了闺中女子复杂的情感世界。
诗词大全