译文
这相思之情何时才能了结，深藏的愁绪总是萦绕心头。倚靠枕边频频从梦中惊醒，孤独的情怀只能自我怜惜。望着云雾笼罩着楚地的楼馆，飞洒的雨水浸入吴地的天空。令人肝肠寸断的门前流水，向东流逝又过去了多少年。
注释
偶书：即兴而作的诗。
丁卯：可能指创作时间（丁卯年）或地点。
幽绪：深藏内心的愁思。
缠绵：萦绕不去。
楚馆：楚地的馆舍，泛指江南一带。
吴天：吴地的天空，指江南地区。
肠断：形容极度悲伤。
赏析
这首诗以婉约深沉的笔触，抒发了深切的相思之情。首联直抒胸臆，点明相思无期的苦闷；颔联通过'倚枕惊梦'的细节描写，生动表现孤独无助的心境；颈联运用'楚馆''吴天'的地理意象，拓展了诗歌的空间维度，暗示相思的遥远；尾联以流水东逝的意象，表达时光流逝而相思不变的永恒主题。全诗对仗工整，情感真挚，意境深远，具有典型的婉约派风格。