译文
凛冽的西风在秋夜中不停吹拂，声声秋风都传到作客他乡的游子耳中。 无缘无故地频频洒下落泪，只因思念之情太深，自己都惊讶情感牵挂到了不由自主的地步。
注释
冽冽：形容寒风凛冽刺骨的样子。
西风：秋风，西方属金，主肃杀，故称秋风吹西风。
客边：作客他乡，指游子所在之地。
无端：无缘无故，没有来由。
频洒：频繁洒落，指眼泪不断流淌。
情牵：情感牵挂，指被思念之情所牵引。
不自由：不由自主，无法自我控制。
赏析
这首诗以秋夜为背景，通过西风、客边等意象，营造出凄清孤寂的意境。前两句写景，用'冽冽'形容西风的寒冷，'声声'强调秋风的无处不在，暗示游子内心的孤寂。后两句抒情，'无端'二字看似矛盾，实则深刻表现了思念之情的难以控制，'自怪'更是将这种情感的强烈程度表现得淋漓尽致。全诗语言简练，情感真挚，通过秋风与泪水的交织，将游子对远方亲人的深切思念表达得含蓄而动人。