原文

莫道人间离别悲，今宵重聚倍相怡。
与君共剪西窗烛，好话临风凝想时。
七言绝句 友人 友情酬赠 夜色 愉悦 抒情 文人 江南 温馨 西窗

译文

不要说人间的离别总是悲伤，今夜重逢让我们倍感欣喜。与你一起在西窗下剪烛长谈，正好在微风中诉说那些沉思回想的时刻。

赏析

这首诗以燕子归巢起兴，抒发久别重逢的喜悦之情。前两句直抒胸臆，对比离别的悲伤与重逢的欢欣；后两句化用李商隐'共剪西窗烛'的经典意象，营造出温馨深情的夜话场景。全诗语言简练而意境深远，通过'临风凝想'的细节描写，生动表现了友人重逢后促膝长谈、回忆往事的动人画面，体现了中国传统文人雅士的情感表达方式。

注释

燕归：燕子归来，喻指亲人或友人重逢。
赋此：创作此诗。
志喜：记录喜悦之情。
壬戌：干支纪年，指创作年份。
西窗烛：化用李商隐'何当共剪西窗烛'意境，指深夜长谈。
凝想：沉思回想。

背景

这是一首描写友人久别重逢的即兴之作，创作于壬戌年。诗中化用李商隐《夜雨寄北》的意境，但情感基调更为欢快明朗，反映了文人雅集、友人重聚的生活场景，属于典型的文人酬唱之作。
诗词大全