译文
夕阳映照着西陵墓前的松柏枝，从高台下来的人们相视而望，心中涌起无限相思。 清晨时分，乐府奏起了悠长的歌曲，唱的正是一代君王曹操自己创作的词章。
注释
西陵：指魏武帝曹操的陵墓，位于邺城西。
下台：指从宫殿的高台下来，暗含朝代更替、权力更迭之意。
相顾：相互对望，含有无限感慨。
乐府：汉代设立的宫廷音乐机构，此处指唐代的教坊。
长歌曲：指篇幅较长的歌曲，多用于宫廷宴乐。
君王：此处指魏武帝曹操。
赏析
这首诗以简洁的笔触勾勒出历史沧桑感。前两句通过'日映西陵'的意象，营造出苍凉的历史氛围，松柏象征着永恒，与短暂的王朝形成对比。'下台相顾一相思'含蓄地表达了人们对历史的追忆和感慨。后两句通过乐府演唱曹操自作词的细节，巧妙展现了历史的延续性。全诗语言凝练，意境深远，在平淡的叙述中蕴含着对历史兴衰的深刻思考。