原文

丹顶宜承日，霜翎不染泥。
爱池能久立，看月未成栖。
一院春草长，三山归路迷。
主人朝谒早，贪养汝南鸡。
中原 中唐新乐府 五言律诗 含蓄 咏物 咏物抒怀 悲壮 抒情 政治抒情 文人 春景 月夜 池塘 沉郁 讽刺 隐士

译文

鲜红的鹤顶最适合沐浴阳光，雪白的羽毛不沾染丝毫污泥。 喜爱池塘能够长久站立凝望，仰望明月却未能安心栖息。 满院的春草正在蓬勃生长，通往仙山的三条归路已然迷失。 主人早早便去朝堂谒见权贵，只顾着豢养那些报晓的汝南鸡。

赏析

本诗通过对比鹤的高洁与鸡的世俗，展现了作者清高自守的品格。前两联以'丹顶''霜翎'写鹤之外形高洁，以'爱池''看月'显鹤之性情孤傲。颈联'春草长''归路迷'暗喻仕途迷茫。尾联'朝谒早''汝南鸡'辛辣讽刺趋炎附势之徒。全诗托物言志，以鹤自喻，运用对比手法，在婉转含蓄中见批判锋芒，体现了刘禹锡诗歌沉郁雄健、寓意深远的艺术特色。

注释

丹顶：仙鹤头顶的红色羽毛，是其显著特征。
霜翎：洁白如霜的羽毛，喻指鹤羽洁白无瑕。
汝南鸡：典出《后汉书》，指司晨报晓的雄鸡，此处暗喻趋炎附势之人。

背景

此诗作于刘禹锡贬谪期间，借咏鹤抒怀。唐代官场趋炎附势之风盛行，诗人因参与永贞革新遭贬，对此深有感触。诗中'汝南鸡'典出《后汉书·百官志》注引蔡质《汉官仪》，喻指那些逢迎权贵、丧失气节的朝臣，反映了诗人对当时官场风气的不满以及自身坚守高洁品格的决心。
诗词大全