译文
春天来临新插上翠云发钗， 依旧穿着云头宫鞋踏殿而来。 想要得到君王回首一顾， 争相搀扶玉辇步下金阶。
注释
翠云钗：用翡翠和云母装饰的发钗，宫廷贵妇饰物。
云头踏殿鞋：鞋头作云纹状、用于宫廷行走的鞋子。
玉辇：皇帝乘坐的华美车驾，以玉石装饰。
金阶：宫殿中金色的台阶，指宫廷重要场所。
赏析
这首诗以细腻笔触描绘宫廷女子的心理活动。前两句通过'翠云钗'、'踏殿鞋'等服饰细节，展现宫廷生活的华美氛围。后两句生动刻画宫女们为博君王一顾而争相扶辇的微妙心理，'争扶'二字尤其传神，既表现宫女们的殷勤，又暗含后宫争宠的无奈。全诗语言凝练，意象精美，通过典型细节折射出深宫女子渴望恩宠的普遍心理。