译文
晴空下柳絮如雪片般纷飞，前来送别这暮春时节。看似无心却似满怀深情，向着千家万户飘然而去。
注释
晴天闇闇雪：晴天里飘着如雪的柳絮。闇闇，形容柳絮纷飞如雪片飘落的样子。
青春暮：春末时节。青春，指春天。
无意似多情：看似无心却似有情。写柳絮飘飞似有眷恋之情。
千家万家去：飞入千家万户，形容柳絮散布范围之广。
赏析
这首诗以柳絮为描写对象，通过精妙的比喻和拟人手法，将柳絮比作晴空中的雪花，生动形象。'无意似多情'一句尤为精彩，既写出了柳絮随风飘舞的自然特性，又赋予其人的情感，看似无心却似有意地飞向千家万户，送别春天。全诗语言简练，意境优美，在看似平淡的景物描写中蕴含着对春光易逝的淡淡惆怅，体现了刘禹锡诗歌含蓄深婉的艺术特色。