译文
山城千家静静地沐浴在晨光里，我整日独坐江楼面对青翠山色。 连日出没的渔人还在江上飘荡，清秋时节的燕子依旧翩翩飞翔。 想学匡衡直谏却功名浅薄，欲效刘向传经却心愿难遂。 少年时的同学大多仕途得意，在五陵地方过着轻裘肥马的富贵生活。
注释
赏析
本诗是《秋兴八首》的第三首，通过对比手法展现诗人复杂的心境。前四句写景，描绘夔州秋晨的宁静画面，'静朝晖'与'坐翠微'形成静动相映的意境。后四句抒情，借用匡衡、刘向的典故，抒写自己政治理想破灭的悲愤。'同学少年多不贱'与自身落魄形成强烈对比，深化了怀才不遇的主题。全诗情景交融，对仗工整，典故运用贴切自然，体现了杜甫晚年律诗沉郁顿挫的艺术特色。