原文

开从绿条上，散逐香风远。
故取花落时，悠扬占春晚。
轻飞不假风，轻落不委地。
撩乱舞晴空，发人无限思。
晴天闇闇雪，来送青春暮。
无意似多情，千家万家去。
中唐新乐府 五言绝句 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 春景 晴空 江南 淡雅 清新 清明 游子 田野 立春

译文

柳花从绿枝条上绽放，随着香风飘向远方。特意选择在百花凋落时，悠然飘扬占据春末时光。 轻轻飞舞不借风力，轻盈飘落不沾地面。在晴空中纷乱舞动，引发人们无限遐思。 晴朗天空下如暗雪纷飞，来送别春天的尾声。看似无意却似含情，向着千家万户飘去。

赏析

这组咏柳花诗以细腻笔触描绘柳絮的轻盈飘逸。第一首写柳花开放的时节和姿态，突出其'悠扬占春晚'的独特生命力；第二首刻画柳絮'轻飞不假风'的自在轻盈，'撩乱舞晴空'的灵动之美；第三首以'晴天闇闇雪'的比喻，将柳絮比作送春的雪花，'无意似多情'的拟人手法更显深情。全诗语言清新自然，意境空灵悠远，通过柳花这一意象，抒发了对春光易逝的感慨和对生命轮回的哲思。

注释

柳花：柳树的花，即柳絮。
散逐：飘散追逐。
香风：带着花香的春风。
故取：特意选择。
悠扬：飘忽不定的样子。
春晚：春末。
不假风：不借助风力。
不委地：不坠落地面。
撩乱：纷乱飞舞。
闇闇：昏暗的样子，形容柳絮密集如雪。
青春暮：春末时节。

背景

此诗创作于中唐时期，刘禹锡在长期的贬谪生涯中，对自然景物有着独特的感悟。柳花作为春末的象征，触发了诗人对时光流逝、人生无常的深刻思考。诗中既体现了刘禹锡作为'诗豪'的豪放气质，又展现了他细腻的观察力和深厚的艺术功力。
诗词大全