原文

紫禁梨花飞雪毛，春风丝管翠楼高。
城里万家闻不见，君王试舞郑樱桃。
七言绝句 中原 中唐新乐府 写景 含蓄 宫廷 宫廷生活 帝王 抒情 政治抒情 文人 春景 楼台 讽刺 讽喻

译文

皇宫内的梨花如雪片般飞舞，春风中丝竹管弦之声从高高的翠楼飘来。 城中的万千百姓无法听闻这宫廷乐声，君王正在观赏郑樱桃般的舞女试演新舞。

赏析

这首诗以对比手法展现宫廷与民间的巨大反差。前两句描绘宫廷春色：梨花如雪、丝管悠扬，极尽奢华雅致。后两句笔锋陡转，'城里万家闻不见'暗示宫廷与民间隔绝，'君王试舞郑樱桃'则暗含对统治者沉溺声色的讽喻。全诗语言凝练，意象鲜明，通过梨花、丝管、翠楼等意象营造出富贵华丽的宫廷氛围，又与'万家闻不见'形成强烈对比，体现了乐府诗关注社会现实的传统。

注释

紫禁：皇宫禁地，古代以紫微垣比喻帝王居所，故称紫禁。
梨花飞雪毛：形容梨花如雪片般飞舞，毛指细小的花瓣。
丝管：丝竹管弦，代指宫廷音乐。
翠楼：华丽的楼阁，指宫廷建筑。
郑樱桃：十六国后赵宫廷舞女名，此处代指宫廷舞姬。

背景

本诗创作于中唐时期，作者刘言史生活在唐德宗至宪宗年间。当时藩镇割据、宦官专权，社会矛盾日益尖锐。诗人通过宫廷生活的描写，暗含对统治者奢靡生活、不问民间疾苦的批判。郑樱桃原是后赵石虎的宠姬，此处借古讽今，暗示宫廷生活的腐化。
诗词大全