译文
皇宫中梨花如雪絮纷飞，春风里丝竹声从翠楼飘荡。 城中万家百姓无法听闻，君王正观赏郑樱桃般的舞姿。 蝉翼鬓红冠冕脂粉轻施，云和琴新教成羽衣舞曲。 月光如雪洒满金色台阶，琉璃义甲碰撞清脆声响。 难耐檐前红槿花枝摇曳，淡妆春睡醒来依旧迟延。 梦中无限风流缠绵情事，多情的夫婿也未能知晓。
注释
紫禁：皇宫别称，因紫微垣象征帝王居所。
梨花飞雪毛：形容梨花如雪絮般飘落。
郑樱桃：后赵石虎宠姬，善歌舞，此处代指宫廷舞女。
蝉鬓：古代女子发式，薄如蝉翼。
云和：古琴名，亦指乐器产地。
羽衣：霓裳羽衣舞的简称。
颇梨：同"玻璃"，指琉璃材义的假指甲。
红槿枝：木槿花，朝开暮落，象征时光易逝。
薄妆：淡雅的妆容。
赏析
这三首乐府诗以宫廷生活为背景，运用细腻的意象和含蓄的笔法，展现唐代宫廷的奢华与隐秘。第一首通过'梨花飞雪'与'丝管翠楼'的对比，暗示宫廷与民间的隔绝；第二首以'月光如雪'与'颇梨甲声'营造出清冷幽深的意境；第三首转入闺阁私密，'梦中风流事'的描写既香艳又含蓄。全诗语言精丽，善用通感手法，将视觉、听觉、触觉交融，体现了中唐乐府诗向唯美细腻风格的转变。