译文
杨柳最先迎来春光的气息， 浅黄淡绿的新芽映照着楼台亭阁。 只因为身姿袅娜充满情思， 更被春风长久地眷顾和猜度。
注释
杂曲歌辞：乐府诗的一种体裁，多为民间歌谣改编。
杨柳枝：乐府近代曲名，本为汉乐府横吹曲，唐代改为新声。
迎得春光先到来：指杨柳在春天最早发芽，迎接春光。
浅黄轻绿：形容初春杨柳嫩芽的颜色变化。
袅娜：轻盈柔美的样子。
多情思：富有情感和思绪。
倩猜：倩，美好；猜，猜度。指春风对杨柳的眷顾和喜爱。
赏析
这首诗以杨柳为吟咏对象，通过细腻的笔触描绘了初春杨柳的婀娜风姿。前两句写实，突出杨柳报春的时序特征和色彩美感；后两句拟人，赋予杨柳人的情感和思绪。全诗语言清新明快，意境优美，将杨柳的柔美与春风的多情巧妙结合，展现了诗人对自然景物的敏锐观察和丰富想象力。艺术上运用拟人、象征等手法，使简单的景物描写富含深意。