译文
窗外柳条整齐垂挂正是朝阳初升时分,楼边和煦的春风轻柔地徐徐吹拂。游人啊不要说栽种杨柳没有用处,桃李树的清凉树荫却也比不上它。
注释
齐垂:整齐地垂挂,形容柳条整齐垂落的样子。
旭日初:朝阳初升之时。
轻好:轻柔美好,形容春风和煦。
暖风徐:温暖的春风缓缓吹拂。
清阴:清凉的树荫。
不如:比不上,不及。
赏析
这首诗以杨柳为吟咏对象,通过对比手法展现杨柳的独特魅力。前两句描绘春日清晨杨柳在朝阳和暖风中的柔美姿态,'齐垂'二字准确捕捉柳条整齐垂落的形态美。后两句采用议论手法,直抒胸臆地为杨柳正名,指出其清凉树荫胜过桃李,一反常人重花果轻绿荫的世俗观念。全诗语言清新自然,意境明快,在平淡的景物描写中蕴含深刻的生活哲理,体现了诗人对自然美的独特感悟和审美情趣。