译文
早春时节的城南城东郊野，无论在哪里相遇，杨柳总是那样柔美多姿。 桃花红艳李花洁白虽然都值得夸耀，但还需要垂柳的映衬才能更加光彩照人。
注释
南陌东城：泛指城郊各处。陌，田间小路；城，城墙。。
春早时：早春时节。。
不依依：无处不显得柔美缠绵。依依，形容杨柳枝条轻柔随风摇摆的样子。。
桃红李白：桃花红艳，李花洁白，代指各种春花。。
誇好：夸耀自己的美好。誇，同"夸"。。
相发辉：相互映衬，相得益彰。发辉，焕发光彩。。
赏析
这首诗以杨柳为主题，通过对比手法突出杨柳的独特魅力。前两句描绘早春时节杨柳随处可见的柔美姿态，"不依依"三字既写柳枝的轻柔，又暗含人情的不舍。后两句运用对比，桃李虽美却需杨柳映衬，巧妙点出杨柳在春景中的核心地位。全诗语言清新明快，意象生动，在赞美杨柳的同时，也暗含了万物相生相成的哲理。